一个翻译,all铁all,00Q,EME,SE,微博@_Baldur_

【授翻/盾铁】Because I am Happy2(完结)

上一章:http://wojiuxiexiewen.lofter.com/post/1cff64dd_5f02503


  “很好。我去告诉其他人现在可以上来了。”Natasha悄无声息地回到了电梯里。

  Clint躺倒回沙发上,脚翘在扶手上。“真糟糕,我真挺想看看八爪女后面的剧情的。这可是部经典。”

  几分钟之后,Jane和Darcy从电梯里走了出来。Jane和Loki保持了很远的距离,然后把购物袋远远地堆在了沙发边上;但Darcy立刻就去看了Loki,咯咯地笑着,“看看他脸上的红晕。这可真可爱的,尽管很诡异。”

  “天杀的Thor去哪儿了?”Clint厉声问着,声音里稍微有点儿惊慌,“我以为他和你们女孩子在一起呢。”

  “哦,不,”Darcy说,“他在屋顶练他的雷锤还是什么的,我去叫他。”她用力拉开阳台的门,把脑袋探了出去。“Thor,快下来!”她向上喊道,“你真的会想看这个的。”

  Steve本想指出房顶离这层有整整七楼呢,Thor不可能听得见她;但他立刻就听到了Thor重重落在阳台上的巨大声响。

  “啊,”Thor扬起一个明亮的笑容说道,“你们的购物之旅收获颇丰?我迫不及待地想要看看你们从商场买了什么了。”

  “等会儿吧。”Darcy说。她拽着Thor的胳膊,“你弟弟醉透了。”

  Thor咯咯笑了起来。“他从来酒量就不行。以前的一个酒宴上Fandral叫了他小鸟儿,然后他就试图从仙庭最高的塔上飞下来。”他的笑容微微地黯淡了一点,“幸好Loki有他的魔法。”

  Tony若有所思地摸了摸他的小胡子。

  “不行,”Steve说,“我们绝不能把他带到塔顶上去。”

  “为啥啊?Thor都说了。他的魔法会帮他飞起来的。”

  “Tony,”Steve严厉地说道,“Loki不是玩具,我们不能轻率地对待他。”

  Tony扑通一声坐在Loki身旁的地板上,气鼓鼓地说道,“我知道他不是玩具,但他真的超好玩。”他恳求地望向Thor,“你不必现在立刻就把他带回去,对吧?”

  “你可以尽情享受他的陪伴,但我可以告诉你,Loki宿醉之后会不爽到极点。”

  Tony邪恶地笑起来,“所以他的确会宿醉。”他用手肘推了推Loki,“你这撒谎的小混蛋。”

  “我没。”Loki说道,“我有魔法。”他晃动着他的手指,“Maaaaaaaaaaaagic.”

  “Loki改善了一个咒语,这样他就能想喝多少喝多,不会醉,第二天也不会有宿醉。不过我看的出他刚刚肯定忘了给自己加。”

  Tony耸了耸肩,“骄兵必败什么的。”

  “那么,”Jane说,“我就先不陪你们开派对了。Darcy和我本应在……”她看了看表,“哦,一个小时之前开始的研讨会上。我们应该走了。”

  “但那样我们也许永远都再见不到喝醉了的Loki了,这可是一生一次的机会。”Darcy抗议道。

  Jane看了她一眼,“没什么一生一次了,我们现在每天都能见到一种一生难遇的奇景。”

  Darcy叹了口气,“扫兴的人。”

  Jane在Thor脸上亲了一下。“小心些,”她劝诫道,“你知道他什么样。”

  “明天我要了解全部细节,”Darcy说,“记得多拍些照片。你知道的,为了子孙后代。”

  Tony笑了,“Jarvis录了全过程呢。”

  “所以,”Jane拽着怨念不已的Darcy进电梯时Clint说道,“我们还要不要看完这部电影了?”

  Tony耸肩,“有了Natasha谁还要007辣妹啊?”

  Natasha微笑起来,“现在,我开始能看出来Steve到底看上你什么了。”

  “这就是为什么我和Steve约,而不是和你。因为Steve很早之前就看出来我的无与伦比啦。”他哼了一声,“我不敢相信你居然用了这么久才开始欣赏我的无上魅力。我是说,我富得流油,辣得热火,英才天妒,会做世界上最棒的华夫;而且我还能跳支热辣的探戈。”

  Natasha假笑着伸出了手,“那不如证明给我看,Stark?”

  “Jarvis,老规矩!”Tony喊道。

  在【受虐狂的探戈⑴】响起的同时Tony把Natasha拉进了怀里。上次Tony想跳舞的时候,Clint开玩笑地向他推荐了这首曲子;令人惊奇的是,Tony和Natasha都幽默感十足地把这首曲子选为了他们的歌。

  “【我因你唇吻的触碰而疼痛,但你的鞭打带来的疼痛更甚。你挥鞭的方式无人能及,让我们跳起这受虐狂的探戈。⑴】”

  Steve微笑着看着他们。每个人,特别是Natasha,都在Tony第一次拉起她的胳膊和她跳舞的时候呆住了,但她很快就不再震惊了;而现在,她对每个Tony开心的日子都特别期盼。Steve知道她是个训练有素的舞者,但她很少有机会能用到她的舞技,特别是为了娱乐。而Tony和她一样很会跳舞。

  “该你了,”Tony说着将手伸向Steve。

  “我不跳舞。”Steve说,“我不擅长这个。”

  “来嘛,冠军。”Tony鼓舞他道,“You are the best around.”

  “不!”Clint大叫。

  Natasha一手肘重击在他身侧,给了他一个警告的眼神。

  “愚蠢的歌。”Clint揉着身侧小声说道。

  “Jarvis,给Cap放【我不跳舞⑵】。”

  “当然,sir。”

  Natasha倒吸了一口气,当Steve看过去时,他发现她在偷偷地擦眼睛。

  “Tony,你在做……”

  “我有数。”Tony说。在音乐开始的时候他领着Steve的手放在了他的腰间。“跟着我来就好了。”

  “好吧,”Steve不确定地说,他放在Tony腰间的手指抽了抽。整个团队都在看着呢,这肯定会变得又糟糕又丢脸,然后Tony就会对他极其失望。

  Tony深吸了一口气,“【我不会安定下来的。⑵】”

  Steve僵住了,“Tony……”

  Tony笑了,竖起一根手指抵在Steve唇上,“【这是我一直在思索的。我就是那种人,随便问问谁都好。⑵】”

  当曲子转向副歌后Steve稍微放松了些。他让Tony引导着他,缓缓迈着步伐来配合他的动作。他们不算在跳舞,不能真算;顶多是在有节奏地前后摇摆着。歌里要他们一圈一圈地舞起来⑵,但Tony对于他们无视了歌词这点没太在意。他带着清晰的爱慕目光凝视着Steve,于是Steve突然觉得即使自己的动作尴尬笨拙也没什么关系。

  Tony在第二段主歌开始的时候陷入了沉默,Steve得以聆听歌手的演唱。听到歌词,他忍不住地微笑起来。“【你左健步双转⑶,而后跳着华尔兹,带着我的心一同离开⑵】”

  他看得出为什么Tony选了这首歌,它简直是为他们而存在的。他摸索着握住了Tony的手,十指相扣;他大概会搞砸,但他真的很想带着Tony一圈一圈地旋转、舞动起来,就像歌曲里唱的那样。于是他谨慎地退后了一步,握紧了Tony伸出的那只手,而后像孩子那样让他俩都缓缓地转了起来。

  Tony开心地大笑起来,眼中的光芒熠熠地闪烁。所以也许跳舞没Steve想象地那么吓人,一旦他进入了状态这其实还挺棒的。

  音乐渐隐的同时Steve把Tony拉近了些,用手臂把他圈进怀里。

  “我会在任何地方和你做任何事。⑵”Tony轻倚在他肩膀上呢喃道。

  他轻轻托起Tony的脸吻了下去。Tony总是让他感到温暖和被爱着。

  Steve如此沉浸在这一刻以至于他都忘了他们还有些观众;但Clint色兮兮的口哨声立刻提醒了他。他做了个古怪的表情退开一步,看向他的团队。

  Clint,当然,像个傻蛋一样坏笑着。Bruce礼貌地微笑着,而Thor满溢着喜悦的情绪,“真好啊,我的朋友们。你们的结合很紧密。”

  “呃,谢了。”Steve说,“等下,什么结合?”

  Natasha一手拍上了他的肩膀,她的眼睛还可疑地湿润着。“你们俩一定得在婚礼上放这个。”她坚定地说道。

  “我们的婚礼?谁说我们要结婚了?”

  Loki在角落里坐直了身子。“温姻,正是温姻让我们今黏聚在呢一起。”他庄严地吟咏着。

  这一刻所有人都呆滞地沉默了,然而下一秒Cint就爆发出了歇斯底里的大笑声。

  Steve皱起了眉,“取笑他说话的方式不好玩,你自己喝醉了以后说话也会这样。”

  “不,不,不,”Clint喘着气说,“我只是从没想到居然能听到Loki引用【公主新娘⑷】。我靠啊。”

  “公主新娘?”Steve问道,“她是谁啊?”他的眼睛眯了起来,“Loki是在拿哪个可怜的女孩子打趣吗?”

  Clint目瞪口呆地看着他,“你从来没看过公主新娘?认真的吗?那可是Nat最喜欢的电影。”

  “哦,”Steve说,“不,我猜没有。”他移开了视线,“我的电影列表可能有点儿落后了。”

  这不是说他不喜欢电影推荐。但说真的,Steve要加在列表上的经典的、具有重要文化价值的或是个人推荐的电影实在是太多了。

  “那么,机不可失。”Tony欢快地说道,“Hey,Loki,努力别睡过这部了,好吗?要是你打鼾的话Nat会杀了你。”

  “我绝对不会。”Loki恐慌地瞪大了眼睛说道。他快速地走到沙发脚坐下,然后又把自己像个茧似的裹进了毯子里。

  “乖。”Nat说。她在沙发上坐了下来,脚翘到了扶手上。

  所有人都慢吞吞地挪到自己的老位子上坐定。Thor在扶手椅中舒展了身子,Clint栖息于沙发背上,而其他人则一同挤在沙发上。Tony实际上坐在了Steve的大腿上,但Steve一点儿也不介意,他只是揉了揉Tony的头发然后把他拉的更近了些。

  “Jarvis,开始吧。”Tony命令道。

  很明显,Steve是众人中唯一一个没看过这部电影的人;而且看上去其他人都不止看过一遍。Tony和Clint模仿着老爷爷和孙子的声音轮流背诵对白,直到Natasha嘘了一声让他们停下来。

  “让Steve好好看电影,”她说,“你们会毁了他的体验。”

  两人安静了一会儿,Steve得以享受故事美丽的开场,其中有一片绿色的农场。但当Buttercup出场,Clint用夸张的假声大叫了声“农场男孩儿!”

  Natasha伸手过去猛地拉了下他的腿。Clint大叫着滚了下来,牢牢攀着沙发背以防跌到地板上。

  “安静”她说,“我不想说第二遍。”

  “扫兴。”Clint边晃回原来的位置边小声说道。

  Loki推开了他的毯子,向电视爬的更近了些。“这真神奇,”他用一种敬畏的语气说道,一只手伸向屏幕。“这就像我身临其境似的。”

  Steve微笑起来,想起Tony第一次用全息影像向他展示当前计划的时候他有多么感触深刻。未来真是充满了神奇的高科技。

  “这是公司现在最棒的图像显示了。”Tony自豪地说道,“简直像是魔法,不是吗?”

  Loki安静下来瞪大了眼睛。Steve认得这个表情,这是Tony的“嘿我有个好主意”的表情,也是Steve在Tony干出极其愚蠢的事儿之前能得到的唯一警告。

  “不,Loki,”Steve说,“别。”

  但Loki的眼睛闪过了绿光,然后突然地他们就置身于一片一眼望去只有农田和小屋的绿地中。

  “也许Loki只是在糊弄我们,”Clint用充满希冀的语气地说道,“也许我们还坐在大厦里的沙发上而这些只是发生在我们脑袋里。”

  “才不是,”Loki欢快地说,“这是真的。”

  “操,”Clint咆哮道,“我恨魔法。”

  Natasha抄出了刀。“你立刻把我们带回去。”她说,“这是我个人最喜欢的电影之一,如果就因为你觉得把我们放到电影里是个好主意,从而导致电影改了剧情的话……”

  “这不是电影。”Loki说,“这是真的。”他皱起眉,“我不是说过了吗?”

  “对,”Tony说,“习惯下这个。这是真的。”

  “这不可能是真的。公主新娘是部电影,既然我们在电影里……”

  “我创造了这个,”Loki耐心地解释,“所以它是真的。起码现在。等我们结束了……哇。”他傻笑起来。

  Clint摇了摇头。“我不理解,但无所谓。只要我们没搞砸Nat最喜欢的电影。”

  “太好了。”Tony说,“现在我们都在这儿,没人……”他突然减弱了声音,“Bruce?你怎么了,大家伙?”

  Bruce的额头因为专注而皱了起来。“这地方看上去莫名地很眼熟。”他说。

  “切。我们刚刚在看这部电影呢。”

  Bruce摇了摇头。“不,我知道现在才意识到,但这地方我在很早之前的一个音乐视频里见过。”

  “哦,”Tony说,“【The SafetyDance⑸】?是【The SafetyDance】不是吗?”

  “什么是安全舞蹈,说真的?”Steve问道。Tony有次给他看了个病毒视频,里面有些空中小姐们用跳舞来演示安全措施。这是唯一一种他能想到的安全舞蹈了。

  但Tony一手抬到及腰一手伸过头顶,开始绕着草地蹦哒。“【我们可以想去哪儿去哪儿,去个他们永远找不到的地方。我们可以假装我们来自世界之外,将真实世界抛在身后。⑸】”

  “我宁愿回到真实世界,”Clint小声说道,“把这个世界抛在身后。”

  Loki的笑容消失了。“你不喜欢这个世界?”

  “不,不,不,”Tony立刻向他保证,“他喜欢这个世界。我们都是。绝对爱它。也许不想在这儿生活,但真的,不然要上哪儿才能有机会体验中世纪乡村呢?它他妈的棒呆了。”

  Loki脸色明亮起来了,“来探险吧。我准备了食物。或者,起码我觉得我准备了。我的确准备了,呃,一个市场。是这么叫的,是吧?”

  “太好了。”Tony说,“也许我们能在那儿遇见Buttercup。哦哦哦,不如我们来教她跳【The Safety Dance】?那就会和视频里一样了。”他突然大笑起来。

  Bruce叹息着摇了摇头。“Steve,提醒我一会儿给你看那个视频。”

  Steve对于在伪中世纪郊区闲晃的兴趣不大,但Tony的热情很有感染力;于是他就发现自己在小镇上漫步,把每一种市场提供的食物都尝上一口。而且,大多数食物味道一点儿也不赖。

  当Tony走在路上突然开始引吭高歌起Weird Al的【Eat it】,而他笑得太过厉害以至于对于Tony往他嘴里又塞了一块肉儿馅饼无法抗议时,他觉得感觉更好了些。

  “我们该住在这儿,”Tony说,“没有Fury,没有SHIELD,没有汇报会议,简直是天堂。”

  “也没Jarvis。”Steve提醒他。

  Tony畏缩了下。“好吧。也许一个夏日度假村?想想看吧,Steve。只有我俩,温暖舒适地待在乡间小屋里。没有暖气,所以每晚我们都得相拥取暖。”他充满暗示地来回挑着眉毛。

  “好想法,Tony。但我们不能住在这,呃,伪中世纪,也不是电影里的,地方。随便Loki创造的这是什么个鬼地方。”

  Tony状似睿智地点了点头,“要是Loki从他的醉酒逍遥乡里清醒过来,估计会试着把我们困在这儿。”

  “话说Loki在哪儿?”

  Tony瞪大了眼睛。“靠,快找到其他人,看看他们知不知道他在哪儿。”

  不幸的是,每个人都在忙着探索这个地方,以至于所有人都没注意Loki在哪儿。

  “操蛋。”Clint说,“像是他会干的事儿,不是吗?把我们全扔在这新世界里然后离开。我们绝不可能在没他的情况下从这儿回纽约,我们被困住了。”

  “别惊慌。”Steve说,“我们会找到他的。大家分散寻找。”

  这用了不到两个小时,但最后Clint在一片绿油油的草地中间找到了熟睡着的Loki。

  Clint摇了摇他的肩膀,“Loki?Loki,该醒了。你得把我们送回去,我们不想被困在这儿。”

  Loki打了个大大的哈欠,“饶蛇么习啊。这儿真舒服,又温暖又舒服。”他又把头枕回了草坪上。

  Natasha一手肘把Clint推到一旁,更用力地摇了摇Loki。“Loki,你现在立刻把我们送回纽约。”

  Loki重重地叹了口气,“好吧,好吧。”他画圆似的挥了挥手。

  他们以和之前一模一样的姿势降落在了屋子里。而电影还在放开场白。所以说,他们在Loki的世界里探险了好几个小时,但真实世界里时间完全没动过。不赖。

  “所以,这其实真的挺棒的,”Tony说,“但要是跟和Steve做爱比起来……”

  Bruce呻吟了一声。“我真的,真的不想听你的性生活。”

  “我想。”Clint说,“我和Phil需要些点子。”

  “哈!”Tony得胜般地说道,“秘密露馅儿了,我甚至不用黑进SHIELD去。”

  “哦,操。”

  “抱歉,伙计。那是Coulson的活儿。”

  Clint用脚猛戳了下Tony的后颈,而Tony回以一个向他脸上扔去的靠垫。Steve摸了摸鼻梁。他俩从来不能停止争吵,和他们一起生活感觉就像有两个大孩子在身边。

  就在这时Loki开始打鼾。

  和Clint的争斗立刻被抛下了。Tony跃下了沙发,轻手轻脚地爬近Loki。

  “瞧瞧他吧,”Tony说,“他睡着的时候看着又安详又单纯。”他向上看去,张大的眼睛中带着请求,“我们能养他吗?”

  “天杀的不行。”Clint说。

  Steve叹息着。“不行,Tony。他是个超级恶棍,不是只小狗。”

  “所以呢?我敢打赌如果我们每天拿威士忌和煎薄饼喂他他会比小狗更好玩儿。来嘛,伙计们,难道醉后Loki不是最棒的吗?”

  Natasha翻了个白眼,“你自己已经足够麻烦了,Stark。我们不需要第二个你。”

  “我们绝不是同一个人。”Tony愤怒地说,“【我就是我,是颜色不一样的烟火。我独一无二,你不能夺走这点。】⑹”

  “你知道我还想夺走什么吗?”她嘶嘶地说,“你聒噪恼人的歌声。Loki睡着了,你这蠢货。你不能就让他保持这样吗?”

  “对不起。”Tony羞怯地说。

  “无需担心,吾友。”Thor说道,“我可以在我那层楼为我的兄弟找一个房间,然后我们可以继续狂欢。”

  “好主意,大家伙。Jarvis,要是Loki醒了开始大发脾气什么的,记得通知我们一声。谁知道他宿醉以后什么样。”

  “会的,先生。”

  Loki对于Thor把他从地面上拉起来一点儿也没反抗。他缩进了Thor怀里,嘀咕些碎言碎语,谁也不知道那说的是什么鬼。

  “看见没?”Tony说,“比小狗可爱多了。你们做的绝对不是正确决定。”

  “对,没错。”Clint说,“现在闭上嘴让我们看完这部电影。”

  Tony撅嘴生气了一会儿,直到Steve把他头枕到自己大腿上揉他的头发,然后他就开始发出开心的咕噜声。Steve可能会和Tony过上一辈子也不理解他的大脑构造回路,但有些关于Tony的事儿他立刻就明白了,其中一件就是一点儿小情绪就能使他分心。

  剩下的放电影的时间里他都在几乎无意识地揉Tony的头发,而且许久之后才发现Tony已经不再发出细微而满足的哼哼声。他轻轻地压在Tony肩膀上,让这位天才叹了口气翻了个身。

  哦,他也睡着了。

  “我要把Tony带回床上睡觉。”他对屋子里其他人说道。

  Bruce点了点头。“现在已经很晚了,一会儿我们也都该去睡觉了。今天真是令人兴奋的一天。”

  令人兴奋。这可是最低程度的形容。

  Steve架着Tony上楼,把他安放在他的床上。好吧,现在是他们的床了。

  “Steve,”Tony睡眼惺忪地呢喃,“你真让我高兴。世界上最高兴的就是我了。”

  Steve带着微笑钻进被窝里,躺在他旁边。“我也是。”

 

  他觉得自己才睡下没多久,但Tony已经开始在一边戳他了。他打了个哈欠。“你想干嘛,Tony?”

  “哦太多事儿了。”Tony欢快地说道,“让你起床是其中第一件。”

  所以,Tony的好心情还在持续。要是待会儿Tony想要依偎拥抱的话他可能会感激这点,但现在他只想继续睡觉。但他了解Tony,这个选项绝对不可能。

  他努力抬起眼皮,看到Tony穿着碎花围裙和大红裤子站在床边,手上还拿着把木勺。

  “我觉得我还没睡醒。”Steve说。

  Tony在空中高举起了木勺,“【来吃早饭吧,向肉桂面包进发。】⑺”

  Steve呻吟了一声。“你绝对不能再看【花木兰⑺】了。”

  “你不该这么暴躁,”Tony说,“你晚上睡的不错,不是吗?”

  “直到你吵醒我。”Steve嘀咕着。“说起来现在几点了?”

  “七点一刻。”

  Steve噌的一声坐了起来。“七点?已经这么晚了?”

  “最好动起来了。”Tony说,“你不会想错过和Sam的晨跑的。也别担心早餐,等你回来的时候它应当做好了。”

  Steve匆匆换上一双运动鞋跑出门去。如果他迟到了,Sam绝不会让他听完最后的。

  幸运的是,他准时到了。Sam大概注意到了他有些疲惫,但什么话都没说;大概是因为他想要跟上Steve粗暴的步伐就已经足够耗神了。Steve饿了,天可怜见。他越快回家就能越早吃到早餐,越早越好。

  当Steve回到大厦里的厨房时,他发现锅碗瓢盆在柜台上放的到处都是。这是Tony下厨时的常见现象。但他在Tony把华夫机放到柜台上时挑起了眉毛。“有人说我能吃到肉桂面包。”他说。

  Tony耸了下肩。“我们没有肉桂了,所以我得即兴发挥。蓝莓华夫和巧克力脆煎饼,听上去如何?”

  “棒极了。”Steve说。

  “糟透了。”Loki拖着步子走进厨房,呢喃着说道。

  “Hey,它还活着。”Tony说。

  “诅咒你,Stark。”Loki咆哮道,“我宁愿我死了。”他疼痛地呻吟着把头靠在柜台上。“我宁愿直面反重力,要是这能让痛苦消失的话。”

  Tony推了一瓶阿司匹林过去。“你吃完早饭会感觉好些的。我在做华夫、煎饼、蛋和培根。”

  Loki稍微把头抬起来了一点儿。“你做的华夫不错,Stark,但也只是不错罢了。”

  “你要是多喝点儿水就不会感觉这么糟糕了。”Tony用咏叹调说道。他把头一批下锅的煎饼盛到盘子里,然后开始往华夫机里倒华夫糊。

  Loki眯起了眼睛。“你在嘲讽我的痛苦。”

  “【人生是痛苦的,我的殿下。任何不这样认为的人都别有所图。⑻】”

  “靠。”Loki说。他又把头靠回了柜台上。

  “哦是的。”Tony欢快地说道,“我们都知道了你对【公主新娘】如痴如醉。那是部好片儿,所以我不会因为这个调笑你。但,我要因为你的操蛋的无足轻重⑼而毫不留情地嘲笑你。”

  “杀了我。”Loki说,“我求你了。”

  “见鬼,才不。”Tony说,“为什么我要杀了我们最喜欢的超级恶棍?”

  Loki皱起了眉头,好像在判断Tony是不是在开玩笑。

  Tony转回去摆弄起华夫机,轻声哼了一句“别客气。”

  Steve叹息着。一会儿他要就Tony想收养Loki这事儿跟他再谈一次。但那可以等到早饭之后。

  没什么比Tony做的华夫更重要。





 

⑴:歌词源自歌曲【The Masochism Tango】,即受虐狂的探戈,作者为数学家和歌唱家Tom Lehrer
⑵:歌词源自歌曲【I don'tdance】,即我不跳舞,是Lee Brice版本不是歌舞青春的。副歌部分的首句歌词是:我不跳舞,然而我正和你转着圈一圈一圈地跳着。
⑶:左健步双转是一种华尔兹花式舞步,网上有视频。
⑷:【PrincessBride】,即公主新娘,1987年电影。其中主角名为Buttercup。
⑸:歌曲【The Safety Dance】,由men withouthat演唱
⑹:歌词源自歌曲【I am the one and only】,原意是我是独一无二的,我不愿做任何他人。这里我瞎搞了一下:)
⑺:歌词改编自迪士尼电影花木兰插曲【男子汉】
⑻:该句摘自电影【Princess Bride】,即公主新娘。原对白如下:【Buttercup:你嘲讽我的痛苦。】【黑衣人:人生是痛苦的,我的殿下。任何不这样认为的人都别有所图。 】
⑼:我猜这是对比之前Tony唱歌时Loki说的自己独一无二无与伦比。

评论
热度 ( 11 )

© 苍洛 | Powered by LOFTER